Tao Te Ching / Laozi

Darmowy ebook Tao Te Ching - Laozi

Polskie tłumaczenie starożytnej księgi "Tao Te Ching", która odcisnęła niebagatelne piętno na ludzkich umysłach na przestrzeni ostatnich 2500 lat.

Mądrość zawarta w kilkudziesięciu krótkich rozdziałach stanowi kwintesencję dążenia do doskonałości - osiągniętej w umyśle, sercu i duszy. Autorem tłumaczenia jest Wojciech P. P. Zieliński.

Kilka słów wstępu do Księgi drogi i cnoty.

Tao Te Ching (lub Dao De Jing) znany również jako „Laozi wuqian wen” , czyli „Księga 5000 znaków Laozi” jest starożytnym chińskim trakt at em filozoficznym, będącym podstawą kanonu filozofii określanej mianem taoizmu . Napisany w VI wieku p. n. e. – czyli ponad 2500 lat temu – jest jednym z najważniejszych (o ile nie najważniejszym) tekstów w długiej historii Chin. Autorstwo „Księgi Drogi i Cnoty” przypisuje się mędrcowi Laozi (imię to oznacza: „Stary Mistrz”), archiwiście biblioteki państwowej z czasów Dynastii Zhou.

Pierwsze wzmianki o Laozi możemy znaleźć w „Zapiskach Historyka” z II wieku p. n. e., których autorem był Sima Qian (Sy - ma Ts'ien). Według niego Laozi urodził się 14 lipca 604 r. p. n. e. we wsi Kio - Jin (gmina Lai, okręg Kukien, ówc zesne państwo Zhou), a nazywał się Li Er (pośmiertnie Li Dan). Przydomek Laozi został mu nadany przez następne pokolenia ze względu na fakt, iż był on pierwszym ze wszystkich wielkich chińskich mędrców.

Istnienie Laozi po dziś dzień nie zostało ostatecznie udowodnione. Nawet jednak, jeśli założymy, że jest on postacią historyczną, możemy znaleźć wiele odmiennych biografii mędrca i nie mniej opowieści o powstaniu Tao Te Ching.

Wojciech P. P. Zieliński fragment wstępu z darmowego ebooka "Tao Te Ching czyli Księga drogi i cnoty"